2010台灣國際藝術節《聲聲慢》 (第一場)

演出／王心心與心心南管樂坊
曲目：＜記相逢＞、＜八駿馬＞、＜聲聲慢＞

王心心的歌聲充滿懾人的情感，令人久久難以忘懷。－溫哥華太陽報（2008)

繼《琵琶行》、《葬花吟》之後，心心南管樂坊以宋代女詞人李清照最著名的詞作《聲聲慢》為題，作為「南管文學系列」第三部作品。李清照的詞細膩雅緻，音調平易和諧，既把詞人的感情表現得淋漓盡致，又富有音樂性。與南管音樂獨有的定、靜、慢旋律配合下，串聯成纏綿有情的南管詩音樂。

Performed by WANG Xin Xin & Xin Xin Nanguan Ensemble

Nanguan is a form of traditional music, a pearl of Chinese music heritage. Its origin dates back to 7th century in Quangzhou. Forlorn- a Rhyming Song for Lover was the lyric written by lyricist LI Qingzhao of the Song dynasty. This brand new production is the sequel to the nanguan & literature series after The Pipa Tune and Song of Flower-Burial from Xin Xin Nanguan Ensemble. LI Qingzhao, who lived in the 11th century, was most known for her depiction of sentimental feeling in the routine of daily life and the lamenting after her country was destroyed in war. WANG Xin Xin successfully recreates the classics of Chinese literature with the nanguan instruments and her own voice; in the concert you will hear not just excellent music but also the essence of Chinese traditional art.