2010台灣國際藝術節《哈姆雷特》 (第一場)

亞維儂藝術節驚世之作
天才劇作家莎士比亞經典悲劇「多媒體暴力美學版」
當代最炙手可熱的國際知名導演歐斯特麥耶
大膽挑釁人性的最底限、衝突呈現肢體暴裂的感官新視覺

曾於2006年德國狂潮系列中，以《玩偶之家－娜拉》令人久久不能言語、《點歌時間》讓人潸然淚下的德國劇場導演托瑪斯‧歐斯特麥耶，再次登上國家戲劇院，揭露《哈姆雷特》的矛盾、愛恨、鬥爭與背叛。

《哈姆雷特》為莎翁經典四大悲劇之一，以丹麥宮廷的權力鬥爭作為縮影，背叛、操弄、性慾則是用來維護權力的武器。善惡分明的哈姆雷特無法承受和對抗這樣爾虞我詐的宮廷遊戲，於是深陷其中腐化墮落，甚至失去自我。

飾演主角哈姆雷特的德國演員艾丁格(Lars Eidinger)，是歐斯特麥耶長期倚賴的重要演員；加上合作多年的劇作家馮‧麥恩布爾格(Marius von Mayenburg)，是柏林列寧廣場劇院的鐵三角組合。艾丁格所詮釋的哈姆雷特不僅轟動亞維儂藝術節，也為這個被演出過千萬次的經典角色樹立新典範。原著中20多個角色所構成的權力鬥爭圈，在馮‧麥恩布爾格的巧手下，僅用6個演員分飾多角，讓原著中狡飾與偽裝的要素，貫穿全劇。導演歐斯特梅耶則再次發揮獨特創意及劇場美學：衝突的肢體動作、激昂的語言暴力、豐富的舞台畫面、穿插他善用的多媒體影像，讓原劇隱伏的張力浮上檯面，令人目不暇給。

導演／托瑪斯‧歐斯特麥耶 Thomas Ostermeier
擅長以激烈的肢體語言、大膽的台詞及慣用的搖滾樂展現戲劇張力及宣洩情緒的托瑪斯‧歐斯特麥耶，被喻為當代劇場導演的翹楚。28歲即主掌柏林德意志劇院的實驗劇場，屢獲大獎後，31歲接下柏林列寧廣場劇院至今。

製作團隊：導演／歐斯特麥耶、舞台設計／裴普鮑姆、服裝設計／維特澤爾、劇本／麥恩布爾格、影像／都普歐耶、燈光設計／史耐德、演出／柏林列寧廣場劇院

＊德語演出、中英文字幕
＊全場150分鐘，無中場休息；遲到觀眾謝絕入場
＊演前講座：演出前30分鐘，戲劇院一樓大廳
＊演後座談：3/28 Sun. 演出後，戲劇院一樓大廳

柏林列寧廣場劇院 http://www.schaubuehne.de/start/index.php

本節目因特殊舞台設計，故部份席次視線受阻，詳細區位圖請見兩廳院售票網，敬請注意；造成不便，尚祈見諒

Director/Thomas Ostermeier
Performed by Schaubühne am lehniner platz, Germany

Hamlet is a story featuring the most complicated aspects of human being, desire, sexuality, betrayal, sanity, love and hatred. Thomas Ostermeier has previously adapted many classics of drama and literature in his productions, including Ibsen's A doll's house, Hedda Gabler. His works are famous for shocking expression, bold lines and the combination with rock music, all guaranteed to break the tradition. With a new translation in German by Marius von Mayenburg, Ostermeier sets out to revive Shakespeare's Hamlet, giving this story a new life as never before.

<p><a href="http://tif.ntch.edu.tw/">2010台灣國際藝術節</a></p>